Mon journal
アメリカ・フランスでの留学雑談記。


スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | TRACKBACK(-) | COMMENT(-) |

Présentation de moi-même
Bonjour tout le monde!

Je m'appelle Cherie.
Je suis une étudiente à San Diego State University, mais j'étudie à EPSCI qui se trouve à Cergy-Pontoise près de Paris.
J'y resterai jusqu'en Juin comme étudiente en échange.
スポンサーサイト

【2005/01/01 05:18】 Français | TRACKBACK(0) | COMMENT(7) |

この記事に対するコメント
L'avenir fiancé

Les cerisiers sont en pleine floraison au Tokyo, mais j’ai mal à la gorge et j’ai de la fièvre.

De plus, comme je souffre d’une allergie aux pollens, mon nez est bouché. J’ai 39 de fièvre cependant, je vous aime tout mon coeur.


【2005/04/10 19:59】 URL | だーりん #-[ 編集]

Permettez-moi de vous poser une question.
ça m'a etonnée!

La prochaine fois que tu viendras à Paris pour me rendre visite, tu pourras parler français à ma place!

=================


C’est desesperant, la française est très difficile. Comment lit-on cela en anglais?

Je vous prie de répéter encore une fois en anglai.
【2005/04/11 01:40】 URL | だーりん #-[ 編集]

かおりんへ
    
je veux absolument me marier avec toi dans quelque annees!
【2005/04/17 23:02】 URL | だーりん #-[ 編集]


あ、この前のコメントの英訳は、

ça m'a etonné! (that suprised me!)

La prochaine fois que tu viendras à Paris pour me rendre visite, tu pourras parler français à ma place!
(The next time you come to Paris to see me, you can speak French for me!)

だよ。
あ、あと上の返事ね。
Je voudrais devenir ta femme, mais d'abord, tu dois me demander en mariage!
(I would like to be your wife, but you've got to propose marriage to me first!)

【2005/04/18 10:48】 URL | Kaori #-[ 編集]

承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
【2005/05/28 00:36】 | #[ 編集]


ちくしょー、カオリンとよっしーで
秘密の暗号で話しやがって!!(笑
ジュテームって感じ!
日本で会えるの楽しみにしてるよ!
【2005/05/28 05:17】 URL | あみ #-[ 編集]


>tatsさん

Salut! Je vous remercie de votre visite de mon blog.
Je suis très surprise qu’on soit dans une situation similaire !
Comment est la vie dans le sud de France ? Je n’y suis jamais allée !
Il commence à faire chaud à Paris. Il y a beaucoup de chose à faire ici, mais je crois que tout est trop cher ! San Diego me manque !!

Je vais visiter votre blog plus tôt.
A+

>あみちゃん
卒業おめでとう!!絶対日本で会おうね。週活がんばるよー。アドバイスよろしく!
【2005/05/28 07:18】 URL | Kaori #-[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://xiangzhi.blog4.fc2.com/tb.php/2-2bfb687f



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。